Twee boeken, één oeroud verhaal — en twee mensen die er écht iets over te zeggen hebben. In het Theatercafé gaan vertaler Harrie Lemmens en schrijver-dichter Lodewijk van Oordt in gesprek over een bijzondere samenloop: twee Nederlandstalige Faust-vertolkingen die tegelijk opdoken. Aan de ene kant het werk van Evi Aarens, aan de andere dat van Fernando Pessoa — de Portugese grootmeester die zijn hele leven aan dit project bleef sleutelen en het nooit, maar dan ook nooit, afrondde.
Praktisch
- Wanneer: maandag 19 oktober 2026 om 20:15
- Waar: Theatercafé
- Prijs: gratis entree
- Tickets: via de organisator
Waarom je hierheen wilt
Pessoa (1888–1935) liet de Faust-stof bewust onvoltooid. Een leven lang zwoegen, en toch geen eindpunt. Dat alleen al is genoeg om nieuwsgierig te worden — en precies dát gegeven krijgt alle ruimte in dit gesprek. Wat drijft een schrijver om decennialang aan iets te werken zonder het los te laten? Lemmens en Van Oordt weten het, en in het Theatercafé delen ze het graag met je. De praktische info vind je hieronder.
Veelgestelde vragen
Wie voeren het gesprek tijdens dit Literair Café?
Vertaler Harrie Lemmens en schrijver/dichter Lodewijk van Oordt — twee kenners die samen flink wat te vertellen hebben over dit onderwerp.
Over welke boeken gaat het gesprek?
Over Faust van Fernando Pessoa én Fausta van Evi Aarens: twee recent verschenen Nederlandstalige Faust-vertolkingen die bijna gelijktijdig uitkwamen. Toeval? Dat is precies de vraag.
Waarom is de Faust van Pessoa bijzonder?
Pessoa werkte zijn hele leven aan dit project — en voltooide het nooit. Dat onvoltooide karakter is geen tekortkoming, maar misschien wel het meest intrigerende aan het hele werk.
Met dank aan Theatercafé voor dit evenement.
Zelf een evenement in Zutphen? Promoot het op uitzutphen.com.
